Consejos de viaje Roatan Divers Consejos de viaje Roatan Divers

6 especies que los amantes de la naturaleza no deben perderse en Roatán

Aunque Roatán es conocida por sus arrecifes de coral, también hay mucha fauna que disfrutar en la superficie. ¡Echa un vistazo a estas seis especies que los amantes de la naturaleza no deben perderse cuando viajen a Roatán!

La pequeña isla de Roatán, que resulta ser la mayor de las Islas de la Bahía, rebosa de riqueza natural y de una rica historia. Aunque muchos estarán de acuerdo en que la mayor parte de la riqueza de Roatán reside en sus arrecifes de coral, los amantes de la naturaleza también tienen mucho que admirar por encima del agua. ¡Sigue leyendo para descubrir las seis especies principales que los amantes de la naturaleza no deben perderse en Roatán!

Agouti de Roatán

Agutí de la isla de Roatán; imagen de Joel Amaya

Agutí de la isla de Roatán (Dasyprotcta ruatanica)

¿Qué era ese rápido borrón marrón que se escabullía por el sendero? ¿Era un conejillo de Indias con pezuñas? ¡No! Era el agutí endémico de la isla de Roatán, también conocido como «watusa» por los lugareños. El agutí de Roatán, ligeramente más pequeño que el agutí centroamericano, destaca por su pelaje de un intenso color marrón anaranjado y suele presentar una mancha blanca en la barbilla y una zona amarillenta en el vientre. Activo tanto de día como de noche, este tímido y adorable conejo isleño habita en la espesura, donde disfruta comiendo almendras, cocos e hibiscos.

Loro de nuca amarilla de Roatán

Loro de nuca amarilla; imagen de Joel Amaya

Loro de nuca amarilla (Amazona auropalliata)

Es temprano por la mañana, el sol empieza a asomar y los árboles cobran vida con el canto de los pájaros. Si prestas atención, quizá puedas oír los graznidos del loro de nuca amarilla, una especie endémica. Estas hermosas aves son conocidas por la franja amarilla que les cruza la nuca y por su coronilla de un verde intenso. Por desgracia, la deforestación y el comercio ilegal de mascotas han contribuido a que esta especie haya sido declarada en peligro crítico de extinción por la Lista Roja de la UICN. Uno de los mejores lugares donde aún se puede avistar al loro de nuca amarilla es el Arboreto Tropical de Blue Harbor.

Iguana de cola espinosa de Roatán

Iguana de cola espinosa de Roatán; imagen de Joel Amaya

Iguana de cola espinosa de Roatán (Ctenosaura oedirhina)

Si vienes a Roatán, ¡ver a la iguana de cola espinosa, endémica de la isla, debería ser una visita obligada en tu lista! Esta iguana, con rayas blancas y negras, se distingue por su hocico redondeado y fue reconocida finalmente como una especie propia en 1987. Conocidas como «garrobo» por los lugareños, estas iguanas se pueden encontrar en los manglares, en la costa de hierro e incluso en zonas urbanas como el Grand Roatán, en West Bay. Sin embargo, la iguana de cola espinosa de Roatán se considera en peligro de extinción debido a la explotación para el consumo, la depredación por parte de gatos y perros, y la pérdida de hábitat. En la actualidad, viven en la isla aproximadamente 4.500 iguanas.

Mango de pecho verde de Roatán

Mango de pecho verde; imagen de Yamil Sáenz

Colibrí mango de pecho verde (Anthracothorax prevostii)

Dicen que las cosas buenas vienen en frascos pequeños, ¡como el colibrí de pecho verde! A estos encantadores colibríes les encanta polinizar la flora local y libar néctar dulce; viven, literalmente, un sueño. Los machos destacan por su plumaje de color verde intenso, su garganta azul y las plumas de la cola de color morado y naranja (hola, mango). Aunque se les ve fácilmente por toda la isla, puedes visitar La Sirena, en el extremo este, para disfrutar de un espectáculo especial sobre el agua: gracias a la colocación estratégica de varios comederos para pájaros, estos colibríes abundan mientras disfrutas de una comida fabulosa. 

Pájaro carpintero de frente dorada en Roatán

Pájaro carpintero de frente dorada; imagen de Darren Clark

Pájaro carpintero de frente dorada (Melanerpes aurifrons)

Ah, el despertador de la isla de Roatán. No, no nos referimos a las gallinas, ¡sino al pájaro carpintero de frente dorada! Si alguna vez has pasado una noche en Roatán, probablemente hayas oído el repiqueteo matutino de este precioso pájaro fuera de tu ventana. Con la nuca y la parte inferior del vientre de un amarillo intenso, las hembras del pájaro carpintero de frente dorada parecen como si les hubieran espolvoreado oro. Siempre dispuestos a superarse a sí mismos, los machos rematan su plumaje con una frente dorada y una corona de un rojo anaranjado brillante.

Serpiente coralina de Roatán

Serpiente coral de Roatán; imagen de Joel Amaya

Serpiente coralina de Roatán(
, Micrurus ruatanus)

¿Conoces la rima «rojo sobre amarillo, mata a un amigo; rojo sobre negro, es amigo de Jack»? Bueno… no es exactamente así. La serpiente coral de Roatán, especie endémica y, lamentablemente, en peligro crítico de extinción, es conocida por su carácter tímido y sus bandas alternadas de color negro y rojo. Aunque no presenta ningún tono amarillo en el cuerpo, se ha estudiado el veneno de esta serpiente y se ha demostrado que contiene una sustancia rica en toxinas que resulta letal para los ratones. De hecho, ¡se determinó que su alta potencia la convierte en una de las más letales de Centroamérica! La serpiente coral de Roatán suele encontrarse en la parte occidental de la isla, donde se refugia bajo las hojas de los cocoteros o en los humedales.

Esta lista solo recoge una pequeña parte de la increíble fauna que se puede contemplar en la isla. La mejor opción para descubrir toda la biodiversidad que ofrece Roatán es contratar a un guía local, ¡igual que harías para practicar el buceo! Joel Amaya, de Roatán Wildlife, es uno de esos guías que no solo es el sueño hecho realidad de cualquier observador de aves, sino que también es pionero en la educación medioambiental, la documentación y los esfuerzos de conservación de las especies silvestres de Roatán.


¿A qué esperáis, amantes de la naturaleza?

¡Sal a la calle y disfruta de la naturaleza!

Leer más
Travel Tips, Life in Roatan Roatan Divers Travel Tips, Life in Roatan Roatan Divers

How Much Does It Cost to Stay in West End, Roatan for a Week?

So you're coming to visit Roatan for a week or so, fantastic! When it comes to travel expenses like food, transport, lodging and activities, many travelers want to have an idea of how much to budget. One thing to note: costs here on Roatan might not be what you expect.

So you're coming to visit the West End area of Roatan for a week or so, fantastic! When it comes to travel expenses like food, transport, lodging and activities, many travelers want to have an idea of how much to budget. Spoiler Alert! Things here in West End might not be what you expect.

When you think of Roatan as being part of Honduras, many travelers expect things to be super affordable since we're in Central America. The reality is that Roatan is an island, and almost everything consumed here is imported. Our food, products and supplies had to undergo a much longer journey to make it to our happy island, and therefore that drives up the price of just about everything.

Let's do a quick breakdown on the most common travel expenses when visiting West End, Roatan. Keep in mind that when it comes to other islands and what things cost there, Roatan still ranks high in terms of affordability and getting the most bang for your buck.   

Food & Drink Costs 

The view from Ginger's Caribbean Grill, across the beach from Roatan Divers

The view from Ginger's Caribbean Grill, across the beach from Roatan Divers

Whether you are eating out at a restaurant or buying groceries, expect the price to be what you would typically pay in the United States. We have big supermarkets in Coxen Hole and French Harbor, which carry many of the common American name brands most tourists recognize. On average, these goods will cost the same, if not more than if you were buying them at your local grocery store.  

For eating out at most restaurants in West End, expect to spend around $8-$13 per person (not including tip). Food can run about $15-20 a person at a few of the more upscale establishments. To read more about tipping policies and other FAQ here on the island, go here for a helpful guideline. 

And sure, it's possible to find cheaper eats depending on what foods you enjoy (think fried food and lots of carbs)! Here in West End, we do have local street vendors, serving typical Honduran food, like Baleadas and platos tipicos (meat, beans and rice) for around $5.

We know, we know - the biggest question on your mind is how much a beer costs, right? Many of us like to gauge the affordability of a travel destination by their cost of beer. In Roatan, average cost for local beer is about $3, wine & imports (think U.S beers) $5, and cocktails between $5-7.

Lodging

West End sits at just about 1 mile long, and within that area is a range of accommodation options for travelers. Whether you prefer a more established hotel in the heart of West End or a home or condo for rent on the outskirts if you enjoy being off the beaten path a bit, there's always somewhere you can find that will fit your needs.

Hotels

Prices for hotels in West End can range from $35 to $200 a night (not including hostels), so every budget is covered. Important factors to consider when thinking about your hotel options are the time of year (high season prices vs low season prices) and if they include A/C or offer any meal options in their price. Hotels here are generally pretty small in size and they bring much of the charm and small community setting that people love about Roatan.

It's important to note that while West Bay has all-inclusives, hotels in West End do not. Most hotels don't include breakfast, either, so make sure to keep that in mind and read up on the fine print when you're searching for accommodation.

Inside The Beach House Roatan

Inside The Beach House Roatan

What are some nice hotel options? The Beach House Roatan is a luxury, boutique hotel located in the center of West End and sits directly on Half Moon Bay. Prices start at $175/night + 19% tax and include breakfast.  For travelers wanting a more affordable, basic accommodation, we invite you take a look at Anderson Sunset Villas. They offer studio rooms and two-bedroom apartments between $45-75/night. Contact us for availability. 

Vacation Rentals

Depending on the size of your group, a vacation rental condo or a house might be what you're looking for. With prices ranging from $600-1,200/week for 1, 2 or 3 bedroom options, condos can cut down on your accommodation expenses (one 2 bedroom condo can be cheaper than getting 2 hotels rooms) and give you the freedom of cooking your own meals. Caribbean Colors offer a variety of properties in West End and the surrounding areas, and their properties offer modern amenities, great locations and stellar service.

Transportation

If you're staying in the West End area, the great news is that you can walk to practically everything! Lodging, dive centers, restaurants and bars all sit within a small area. However, when it comes to airport transportation, traveling to Coxen Hole or the eastern areas of the island, you will need wheels. Taxis are a great, safe option to consider. They will be more expensive if you want a private taxi, but if you're fine sharing the ride with others, you can request a "collectivo". Taxis here don't have meters, so generally you will agree upon a price before getting in and heading out. The price will fluctuate depending on location and number of people. Remember to bring small bills, since taxies here rarely carry change! 

Activities

Check out some fun island activities at Go Blue Bay Islands

Check out some fun island activities at Go Blue Bay Islands

Roatan offers a range of activities, but of course we are most famous for our diving! The costs for diving on Roatan is some of the most affordable in the world, especially when you consider how healthy and vibrant our reef is and how many dive sites we have to offer.
Other activities like ziplining, snorkeling, spas, fishing, golf, or boat excursions are available as well. The cost varies per operator, but we encourage people to consider responsible eco-tourism. For more information about supporting eco-conscious businesses, visit Go Blue Bay Islands, who together with National Geographic can guide you to vendors and operators who demonstrate their commitment to the environment. They rock!  


Hopefully we've managed to give you a nice overview of what things cost here in West End and piqued your interest about staying on our beautiful island! For more information about currency on Roatan, check out our other post, 5 Things to Know About Currency on Roatan. As we mentioned, while Roatan may not be be the cheapest destination available, it's still a great value when you take into account the total cost of a trip here, combined with the amazing value of being a part of a small island community with a nice blend of modern and rustic vibes. 

Want to know more? We're happy to help guide you through planning your next holiday to Roatan so please send us a note. We can't wait to hear from you!

Leer más
Buceo en Roatán Roatan Divers Buceo en Roatán Roatan Divers

5 buenas razones para practicar buceo en Roatán

A Roatán se la suele llamar la joya del Caribe por sus numerosas y maravillosas características: su exuberante paisaje montañoso, sus aguas azules, la amabilidad de su gente y su rica y variada cultura. Con vuelos internacionales directos desde Houston, Miami, Atlanta, las Islas Caimán y San Salvador, llegar a este paraíso nunca ha sido tan fácil. ¡Aquí tienes 5 razones de peso por las que creemos que deberías practicar buceo en Roatán!

A Roatán se la suele llamar la joya del Caribe por sus numerosas y asombrosas características: su exuberante paisaje montañoso, sus aguas azules, la amabilidad de su gente y su cultura rica y diversa. Con vuelos internacionales directos desde Houston, Miami, Atlanta, las Islas Caimán y San Salvador, ¡nunca ha sido tan fácil llegar al paraíso! Lo que hace famosa a Roatán son, por supuesto, sus impresionantes arrecifes y su vida marina, por lo que practicar submarinismo debería ser una de las prioridades de tu lista de cosas que hacer cuando la visites. Aunque hayas viajado a otros destinos populares para bucear sin llegar a sumergirte, ¡aquí tienes cinco razones de peso por las que creemos que deberías practicar submarinismo en Roatán!

Estos son solo algunos de los puntos de buceo que hay en el West End de Roatán; si intentáramos incluirlos todos, ¡necesitaríamos un mapa mucho más grande!

Estos son solo algunos de los puntos de buceo que hay en el West End de Roatán; si intentáramos incluirlos todos, ¡necesitaríamos un mapa mucho más grande!

Razón n.º 1. Los puntos de inmersión están muy cerca

Dado que el arrecife comienza a solo unos cientos de pies de la costa, toda la isla es, básicamente, un gigantesco punto de buceo. Solo desde West End, contamos con más de 30 puntos de buceo a menos de 10 minutos en barco, ¡lo que significa menos tiempo en el barco y más tiempo en el agua! La mayoría de los centros de buceo organizan salidas de una sola botella debido a la proximidad de los puntos de inmersión a los centros, por lo que puedes elegir entre una, dos o tres inmersiones al día y pasar tus intervalos en superficie cómodamente en la playa con una limonada bien fría (o una cerveza, ¡pero solo después de bucear!) en la mano.

Razón n.º 2. Son muy chulas, pero no hace falta hacerlas dos veces

La ventaja de contar con tantos puntos de inmersión tan próximos entre sí es que, a menos que pidas volver a un sitio concreto, no tienes por qué hacerlo. Obviamente, si vas a hacer 50 inmersiones desde West End, entonces sí, acabarás repitiendo algunos puntos, pero es muy fácil aportar variedad a tu experiencia de buceo. La zona de West Bay está repleta de canales de arena, mesetas de coral y mini-paredes, mientras que, a medida que te adentras hacia Sandy Bay, te encuentras con impresionantes cañones y paredes profundas, por lo que hay un montón de topografías interesantes y puntos de interés que explorar.

Razón n.º 3. Bucear en un arrecife en buen estado dentro de un parque marino protegido

El Parque Marino de Roatán surgió hace diez años como un movimiento popular con el objetivo de reforzar la protección de la reserva marina ya establecida por el Gobierno hondureño. Los últimos diez años han supuesto una larga lucha para el Parque Marino de Roatán, pero los frutos de su esfuerzo ya se están haciendo evidentes. En el informe «Healthy Reefs 2015» sobre el Arrecife Mesoamericano, Roatán obtuvo la mejor puntuación en cuanto a la salud de los corales y las poblaciones de peces. Muchos otros destinos de buceo famosos, como la Gran Barrera de Coral, no tuvieron tanta suerte.

La labor constante que realiza el Parque Marino de Roatán en materia de conservación es lo que ayuda a preservar nuestro precioso arrecife durante muchos años más, así que no dejes de apoyarles comprando una entrada diaria de 3 dólares o una pulsera anual de 10 dólares.

Razón n.º 4. Condiciones tranquilas y despejadas, con corrientes suaves     

Un mero preñado

Un mero preñado

Durante la mayor parte del año, disfrutamos de aguas relativamente tranquilas y sin oleaje en la superficie, con una visibilidad submarina media de unos 100 pies/30 metros. Aunque las corrientes pueden variar de un día para otro, solemos tener corrientes suaves que hacen que el buceo sea una experiencia mucho más relajante y agradable. 

Cuando el tiempo se pone adverso en la costa norte de la isla, muchas tiendas de buceo de Roatán tienen la flexibilidad de bucear en la costa sur, donde se pueden volver a encontrar condiciones tranquilas y con el mar en calma para practicar el buceo. Este tipo de flexibilidad es prácticamente inaudito en la mayoría de los destinos de buceo populares. En nuestro caso, contamos con un centro de buceo asociado con el que colaboramos para poder seguir ofreciendo a nuestros huéspedes la misma experiencia de buceo de calidad en ambas costas de la isla.

Razón n.º 5. Diversidad de la vida marina

Aunque nuestra colorida fauna marina guarda un estrecho vínculo con la razón n.º 3, no hemos podido resistirnos a dedicar una mención especial a los habitantes submarinos de Roatán. Tanto si te gustan las criaturas más grandes como si disfrutas observando los invertebrados más pequeños y ocultos, ¡aquí lo tenemos todo! Un arrecife sano atrae a su vez una gran variedad de peces, crustáceos, especies de fondo, camarones y peces pelágicos a estas cálidas aguas del Caribe.  


¡Ahí lo tienes: 5 razones fantásticas para practicar buceo en Roatán! Si no tienes título de buceo, hay muchas otras formas de disfrutar de nuestro mundo marino, ya sea haciendo snorkel o con el programa «Discover Scuba Diving» de PADI. Nuestra vida en tierra tampoco está nada mal, así que ¡empieza ya a planificar tu viaje a Roatán para disfrutar de las vacaciones de tu vida!

Leer más
Scuba Diving on Roatan, Life in Roatan Roatan Divers Scuba Diving on Roatan, Life in Roatan Roatan Divers

4 Cool Souvenirs from Roatan

We'd like to share with you our top gift ideas that can allow you to take a piece of Roatan back home with you, all while shopping responsibly and supporting local artists and business.

The word 'souvenir' can make many of us cringe, thinking of kitschy items made of plastic that can be found at just about any travel destination. Just like every other tourist destination, we have a long list of shops and trinkets to choose from. Some items for purchase here, unbeknownst to you, may have been illegally poached and are in violation of local laws and regulation. How can you find a meaningful memento that does some good in the process?

We'd like to share with you our top gift ideas that lets you to take a piece of Roatan back home with you, all while shopping responsibly and supporting local artists and business. Without further adieu, and in NO particular order...

RustyFishRoatan

Rusty Fish- Recycled Island Art

"We have nothing from China!" is proudly declared at each of their several locations here in Roatan. We love that this local business has found a stylish and affordable way to take someone's trash and turn it into another person's treasure! They create handicrafts and artwork from recycled metal, wood, plastic and glass. From wall art to magnets to jewelry and much more, they have a great selection to choose from. Much of their artwork is inspired from our local marine life. It's a great way to take a memory of that beautiful green turtle you spotted in the ocean back home with you! With locations in West End, West Bay, and both cruise ship ports, this is an easy place to visit, even if you're only here for the day.


Roatan Marine Park- Eco Store

In addition to the amazing work they do keeping our reef healthy and beautiful, the Roatan Marine Park Eco Store offers a selection of merchandise and eco-friendly local products. The revenues from these sales go back to support the Marine Park and their local conservation efforts. They offer colorful t-shirts, tank tops, and even long sleeve hoodies that are just right for a breezy night here on the island. Also for sale is locally made honey, coffee, jams, jellies, eco-friendly mosquito repellents, and even hot sauce!


Amazing custom piece by Pink Ginger Jewelry

Amazing custom piece by Pink Ginger Jewelry

Local artists 

A truly fun souvenir to take home with you is a locally handmade piece of art or jewelry. You can typically find local vendors either walking the streets or beaches offering up necklaces, earrings and bracelets for both men and women. Beautiful stones and intricate braiding make these jewelry pieces truly one of a kind. 

If you enjoy artwork, you can find prints, paintings, and canvases full of bright and beautiful colors to remind you of the Caribbean.    


Caribbean Reef Life 

CaribbeanReefLifeMickeyCharteris

After just about every dive and snorkel trip, this is the book you see in people's hands as we look back at the colorful and lively marine life we see here in Roatan. This is a must-have for any fish enthusiast who enjoys marine identification photographs by local photographer, Mickey Charteris. The current edition includes over 1,000 species in full color and descriptions for each species. All the photos were shot here in the Bay Islands. Without knowing what creatures live underwater, it's hard to truly protect and care about the reef and its inhabitants. This makes a great coffee table book or keepsake to remember Roatan by! 

 

Not in Roatan?

No worries! Most of our favorite gift ideas are available for purchase online. Visit their website or contact them directly to find out how you can have a piece of Roatan sent to you and your friends.

Leer más
La vida en Roatán Roatan Divers La vida en Roatán Roatan Divers

5 consejos importantes para hacer la maleta para Roatán

¿Alguna vez has vuelto de un viaje y has tenido la sensación de que solo has usado el 10 % de lo que te llevaste? Es muy fácil llevar demasiado equipaje, sobre todo cuando vas a climas cálidos y tropicales. Roatán tiene un ambiente muy relajado y el código de vestimenta es informal, así que, para ayudarte antes de tu viaje, hemos recopilado nuestros cinco consejos más importantes a la hora de hacer la maleta para Roatán. Algunos de estos consejos son válidos para cualquier viaje en general y otros son específicos de Roatán, ¡así que echa un vistazo a nuestros cinco consejos principales y empieza a hacer la maleta!

Consejo n.º 1. Coloca todo delante de ti

Antes de empezar a meter cosas sin orden ni concierto en la maleta, coloca todo delante de ti para que puedas ver exactamente lo que te vas a llevar. Haz una lista de control, a ser posible por escrito, para que puedas anotar exactamente lo que vas a necesitar para tu viaje. Llevarte 20 camisetas, un par de zapatos de tacón y solo un par de pantalones cortos puede que no sea lo ideal para un viaje de 7 días a una isla con playa, pero es posible que ni siquiera te des cuenta de que has metido todo eso en la maleta si no llevas un control.

Una vez que lo hayas colocado todo y hayas hecho un plan, enróllalo todo y mételo en la mochila. ¿Te falta espacio? ¡Pasa al consejo n.º 2 para saber qué hacer a continuación!

Consejo n.º 2. Necesidad frente a deseo

Hay un montón de cosas que queremos llevarnos de vacaciones, pero ¿cuántas de ellas necesitamos realmente? Si vas a visitar Roatán, no necesitas unos zapatos de tacón ni botas de montaña; con unas chanclas y, quizá, unas zapatillas deportivas si te gusta hacer ejercicio, será suficiente. ¿De verdad necesitas un vestido elegante si te vas a alojar en un albergue, o cuatro pares de pantalones largos cuando la humedad es del 90 %? Si de verdad quieres llevarte esos zapatos de tacón o esos vestidos elegantes, adelante, pero asegúrate de haber cubierto todas tus necesidades y de tener espacio suficiente antes de empezar a meter en la maleta todo lo que te apetece.

Consejo n.º 3. ¡Aunque no lleves zapatos, te atenderemos igual!

En Roatán, llevar zapatos es una recomendación, no una obligación. Incluso en los restaurantes más elegantes, como el Roatán Oasis o el Ibagari, verás al menos a un lugareño sentado allí descalzo. Ahora bien, es probable que tus pies de urbanita no estén lo suficientemente acostumbrados como para pasear descalzo por aquí todo el tiempo, pero tampoco tienes por qué cumplir con ningún código de vestimenta estricto.

Aunque este consejo es válido para cualquiera que visite Roatán durante un periodo prolongado, no se aplica a quienes viajan en crucero. La mayoría de los cruceros organizan una noche de disfraces, y estamos bastante seguros de que no se puede entrar en los restaurantes del crucero sin llevar, como mínimo, unas chanclas, así que asegúrate de llevar en la maleta al menos un par de zapatos bonitos si vas a viajar en crucero.

Consejo n.º 4. Lavar la ropa es barato en Roatán

Si vienes a Roatán para pasar dos semanas, no hace falta que te traigas ropa para dos semanas. Tenemos lavanderías por toda la isla, donde puedes dejar tu ropa y te la lavan, secan y doblan para el día siguiente. Y te prometemos que aquí nadie se dará cuenta de que has llevado la misma camiseta dos veces en *¡qué horror!* la misma semana, así que ahórrate el esfuerzo de cargar con mucho peso y viaja ligero.

Como advertencia, la lavandería se cobra por libra. Normalmente cuesta unas 45 lempiras, o entre 2,00 y 2,50 dólares por libra, así que asegúrate de no llevar ropa empapada o, de lo contrario, la factura será mucho más elevada. Además, aquí no hay servicio de limpieza en seco, así que no te molestes en traer prendas elegantes de seda. El algodón es el tejido de nuestras vidas.

Consejo n.º 5. Deja espacio para los recuerdos

Vayas donde vayas, siempre te apetecerá traerte algún recuerdo a casa, ya sea para ti mismo o como regalo para tus familiares y amigos.

Si quieres llevarte algún recuerdo especial, que no sea lo de siempre, puedes pasarte por «Rusty Fish», donde enseñan a los lugareños a aprovechar materiales de origen local que se encuentran en el vertedero, como bidones de petróleo de Texaco, y convertirlos en originales adornos de pared e imanes. Las tiendas del Parque Marino de Roatán venden camisetas y sudaderas con la marca del parque, así como miel, joyas, vinagres y mermeladas de fabricación local; todos los beneficios se destinan al parque marino y a las comunidades locales. Tanto Rusty Fish como el Parque Marino de Roatán tienen tiendas en West End y en los dos puertos de cruceros, así que, tanto si vienes a pasar un día como una semana, encontrarás un recuerdo fantástico de Roatán sin caer en lo kitsch.

¡Y si quieres que tus amigos te quieran de verdad, hazte con un buen ron caribeño de los de toda la vida!


¡Y ahí lo tenéis, nuestros cinco mejores consejos para hacer las maletas para Roatán! ¡Que disfrutéis haciendo las maletas y nos vemos pronto!

Leer más
Consejos de viaje Roatan Divers Consejos de viaje Roatan Divers

5 consejos de supervivencia que necesitas para las escalas

Layovers suck. Short or long, it doesn't matter, layovers are not fun. And even if you think that a layover will be short, there's a good chance that your transport will be delayed or cancelled, so it's important to be prepared for any transportation crisis.

With the advancement of technology, the world has gotten smaller. You can connect with people of different cultures and languages all over the world, the smart phone has taken the place of books and pay phones, and you can travel to places you can't even pronounce!

And since we're on the subject of travel...layovers suck. Short or long, it doesn't matter, layovers are not fun. And even if you think that a layover will be short, there's a good chance that your transport will be delayed or cancelled, so it's important to be prepared for any transportation crisis.

Some context: I was catching a flight from Los Angeles down to Roatan, with an intended 90 minute layover in San Salvador. I've been on trips where the layovers have been really long before, and I've been prepared for them, but this was the first time that my layover was delayed to pretty cataclysmic proportions (cataclysmic, I tell you!). We spent about ten hours each day for two days at the airport (7AM to 5PM the first day, 6AM to 3:30PM the second) with a night in an airport hotel in between. There was a lot of going back and forth with the airline staff, a re-routed flight, and a lot of people panicking (justifiably) and getting quite angry before we could find a resolution. It was kind of a mess, and exhausting. I think I fared better because I was going home, not going on a precious one week holiday that was just slashed by a few days. I wasn't panicking, but I certainly wasn't happy with being stuck at the airport, away from my husband and work, without any substantial updates or information.

So whether you're taking plane, bus or boat, layovers are something you are going to suffer many times in your life if you want to travel and see the world. So let's discuss our Top Five Tips for surviving layovers!

Tip 1. Keep an extra set of clothes in your carry-on

If you're not planning on checking any bags in, you're good to go. Next!

If you are checking a bag in, make sure to keep an extra change of clothing in your carry-on, just in case you're stuck at the airport or need to be transported to a hotel without getting access to your check-in luggage. To keep your carry-on light and your packing efficient, just focus on clean underwear and a shirt made of light, thin material, that can be easily rolled up and stuffed away somewhere. Delays are more mentally tiring than physically tiring, and having a fresh set of clothing to change into can give you a bit of a boost, even if only for a second.

Tip 2. Layer, layer, layer

Airports, buses and airplanes are horrifically cold. I die every.single.time. I've learned over the years that instead of carrying a thick sweatshirt or hoodie, I should focus on thinner layers so that it takes up less room in my bag and I can adjust my layering as the temperature changes. It's not abnormal for the temperature to rise and fall in increments, and you don't want to have your only two options to be hotter than Hades or Arctic freeze. I always keep a thin cardigan and a scarf on me at all times, as well as a pair of socks. I have a gorgeous scarf that my friend got me in Saudi Arabia 10 years ago, and it's big enough to double as a pillow or a blanket, and just seems to match with everything I own. That scarf has been all over the world with me, and I will travel with it until the day it disintegrates.

Tip 3. Books are sexy

I didn't bring a book with me for this trip (because "the layover is so short, I won't have time read") and I deeply regretted it. I was smart enough to fully charge my computer and phone before I got on my first flight, but after 10 hours stuck at the airport, I eventually needed to recharge. I ate up my batteries faster than normal because I was contacting home a lot in the chaos and also trying to get some work done since I was stuck anyways, and while I was fortunate to be able to find an outlet nearby, when a flight's delayed and there's 100 passengers needing juice and only two outlets, blood will be spilled. Having a book would have helped pass the time faster and given me something other than work to distract me from the never-ending delays. 

If you don't want to haul around a heavy book, a reading tablet, like the Kindle, is a great way to carry multiple books in a slim package. The battery life on those things are normally very good so they'll cover you for a long time, and their screens are designed so your eyes don't get tired! A fellow passenger also very kindly lent me his portable charger when I couldn't find an outlet, and that really helped me out as well. I think for my next trip, I'll invest in a portable charger as well so that I don't start to panic when I see my battery level falling.

Tip 4. Keep a universal adapter on you

And in the spirit of charging things, keep a universal adapter in your carry-on when you travel. You never know what kind of outlets places will have, and you don't want to be low on battery, find an outlet and find out you can't plug into it! Universal adapters are pretty inexpensive, are small, and can save you a little heartache.

Tip 5. Keep a snack on hand

Airports can be super expensive, and sometimes they don't have any food options other than beer, burgers and pretzels. To make sure you don't get so hungry that you buy all of Burger King, keep some portable snacks, like chocolate, trail mix or nuts in your bag. Even sandwiches will do! Just be kind to the people around you and avoid particularly pungent food, like Indian lamb curry. Or deviled eggs. Or garlic toast.

Bonus tip. Be kind

This is one that I had to remind myself of constantly during my two 10-hours days at the airport. It's not the staff's fault that the flight is grounded or delayed. They are in the line of fire and take everyone's anger and blame, but nobody reacts very well to getting yelled at, and taking your frustration out on them will only make them not want to help you.

And don't just be kind to the staff. Be kind to your fellow passengers. Be friendly. If someone needs help, help them. No matter how bad your day is, someone else probably has it much, much worse, and showing even a sliver of kindness may be the only bright spot of that person's day. It doesn't cost you anything to be kind, but it may mean the world to someone else.


Being stuck at the airport doesn't have to be an isolating event, or one that divides people. The people stuck on our flight actually bonded together very well, and though I wish I hadn't been stuck for so long, I am also grateful that I had the opportunity to meet some fantastic people and be in the position, for once, to assist others.

I learned a lot about myself on this very long layover, mostly learning that I'm actually capable of not stressing so much and of seeing the bigger picture, and that if something's outside of my control, then that's just the way it is. I saw people being kind to each other and taking care of each other, and it was a good reminder of humanity's ability to see beyond themselves and focus on others. It was a reminder that I was grateful to have, and I hope I don't forget those lessons learned any time soon.

Leer más